Korekta błędów językowych w dzisiejszych czasach jest konieczna. Niestety, wiele osób twierdzi, że poprawa materiału opiera się jedynie na wstawieniu przecinków, skróceniu zdań, zlikwidowaniu byków ortograficznych. Oczywiście, to prawda, ale na tym nie kończy się zadanie profesjonalisty. Korektor eliminuje także takie błędy gramatyczne, składniowe, stylistyczne, logiczne. Poprawia również spójność oraz całą estetykę tekstu.

Jeśli jeszcze nigdy nie zastanawiałeś się nad swoim stylem pisarskim, uczyń to zwłaszcza w kontekście tworzenia pracy dyplomowej. O ile bowiem prywatne i codzienne komunikaty mogą zawierać pewną dozę nieprzewidywalności (czyt. niepoprawności), o tyle już praca mająca stanowić podstawę do przyznania dyplomu powinna być poprawna i świadczyć o powadze autora.

Korekta ortograficzna pracy magisterskiej przynosi tej swoistej publikacji wiele korzyści. Jak wiadomo, byki to najbardziej – przynajmniej dla laików i osób intuicyjnie traktujących kwestie językowe – zauważalne wady tekstu. Kto nie zareagowałby na widok określenia autor napisanego przez ó albo wyrażenia przez rz? To, naturalnie, tylko przykład stopnia zauważalności błędów ortograficznych. W szkole podstawowej uczniom wpaja się zasady poprawnej pisowni, zwracając szczególną uwagę właśnie na ortografię. Należy jednak obalić pewien mit dotyczący korekty, a przynajmniej profesjonalnej korekty.

Czy korekta bibliografii w pracy magisterskiej w ogóle powinna kogokolwiek interesować? Oczywiście, że tak! Wystarczy wyobrazić sobie, co czyni promotor czy recenzent, chcąc poznać bazę naukową, na której oparto tezy zawarte w pracy magisterskiej – zagląda do bibliografii. Ta część pracy, podobnie jak wstęp i zakończenie, stanowi niezwykle istotny element całego tekstu. To tak jak z dodatkami w ubiorze – dzięki nim nawet zwykła mała czarna może zyskać nowy, piękny wymiar. Podobnie jest z wszelkimi „dodatkami” w pracy magisterskiej – często zdarza się, że osoba analizująca tekst zagląda właśnie do bibliografii, przegląda zakończenie, podsumowania poszczególnych rozdziałów.

Korekta przypisów w pracy magisterskiej jest, wbrew pozorom, niezwykle istotna w procesie przygotowania tekstu do druku. Od tego, jak będą skomponowane przypisy; od ich zawartości oraz formy zależeć może wynik obrony pracy magisterskiej. Wydawać by się mogło, że przypisy to niewiele znaczące elementy tekstu. Jak się jednak okazuje, to one świadczą o podejściu autora pracy do cytowanych dzieł, a także do prowadzonego przez siebie dyskursu (przypisy stanowią miejsce wprowadzania dodatkowych, pobocznych informacji). Promotor czy recenzent, chcąc się zorientować, czy student poważnie traktuje swoje zadanie napisania pracy dyplomowej, może zajrzeć do przypisów albo innej pobocznej części pracy, na przykład bibliografii.

Czym jest korekta techniczna pracy magisterskiej? Czy można ją rozpatrywać odrębnie w stosunku do poprawy w ogóle? Korekta techniczna przypomina adiustację: polega na sprawdzeniu wielkości wcięć akapitowych, typu i wielkości czcionki na wszystkich poziomach tekstu (włączając w to podpisy tabel, wykresów, tytuły itd.), nadaniu konsekwentnych odstępów między tekstem a tytułami rozdziałów, podrozdziałów, a także zastosowaniu specjalnych skrótów klawiszowych pomagających nadać pracy profesjonalny wygląd (tak by każdy rozdział zaczynał się na nowej stronie, bez względu na przesunięcia dodawane na pozostałych stronach).

Korekta stylistyczna pracy magisterskiej jest potrzebna wszędzie tam, gdzie... jest praca magisterska. Poważnie. Mimo że powyższe zdanie brzmi nieco grafomańsko, przekazuje prawdę o poziomie językowym obecnie tworzonych prac dyplomowych. Niestety, w czasach powszechnej produkcji prac ich poziom językowy znacznie się obniża. Nie znaczy to jednak, że wszyscy źle piszą i że ci piszący (dość) dobrze nie mają szans na powodzenie.

Czy korekta gramatyczna pracy magisterskiej może znacząco zmienić kształt tekstu? Z pewnością tak. Oprócz błędów, które na co dzień wychwytujemy w gazetach czy ogłoszeniach, istnieją niedopatrzenia odczuwane przez nas intuicyjnie, dostrzegane po głębszej lekturze tekstu. A co z tymi błędami, które są w stanie zauważyć jedynie profesjonaliści w dziedzinie polszczyzny? Tego typu wady materii słownej możemy zobaczyć dopiero po korekcie tekstu – kiedy są nam pokazane i zamienione na lepsze wersje tego samego sformułowania.

Korekta interpunkcyjna pracy magisterskiej przynosi wiele korzyści. Nie można określić jej jako odrębnego etapu pracy korektora nad danym tekstem – poprawa interpunkcji danej wypowiedzi pisemnej towarzyszy innym czynnościom dokonywanym podczas analizy tekstu. Już w pierwszej części poprawy usuwa się większość błędów – druga (i ewentualnie trzecia) korekta stanowi raczej dopracowywanie tekstu pod względem stylistycznym, choć wszelkie inne niedociągnięcia również są naprawiane.

Dla niektórych pisanie pracy magisterskiej to czynność przyjemna i prosta. Takich osób jest jednak bardzo niewiele – większość studentów decyduje się na pisanie z przymusu, a zajęcie to uważa za żmudne i niewdzięczne. Im mniej pomocy można uzyskać od promotora, tym mniejsze są szanse na radość z pisania.

Dlaczego niektórzy sądzą, że wystarczy skopiować parę cytatów, przerobić je na szybko i wkleić w zmienionej kolejności, by mieć gotową pracę magisterską? Może niektórym wydaje się, że na tym polega rozpoczynanie nowego etapu swojego życia. Może myślą, że dzięki lekceważeniu swoich zadań naukowych – bo przecież każdy student niejako pretenduje do bycia naukowcem – zdobędą uznanie w środowisku studenckim.

Cechy dobrej pracy magisterskiej układają się w pewne kręgi. Pierwszy dotyczy kwestii językowych – a więc pięknego stylu pisarskiego, naukowego, ale nie przesadnie epatującego słownictwem trudnym i obcym (chyba że taki jest profil pracy). Chodzi przede wszystkim o to, by o rzeczach w miarę zrozumiałych nie pisać nadmiernie skomplikowanym językiem, a kwestii trudnych nie utrudniać jeszcze bardziej przez enigmatyczne określenia. Dobra praca magisterska to praca przejrzysta, a nie chaotyczna – da się to osiągnąć nawet przy analizie trudnych zagadnień.

Praca magisterska z błędami stanowi jeden z największych błędów – brzmi to jak niewprawnie sformułowane zdanie, jednak odzwierciedla rzeczywistość. Po pierwsze, jeśli komuś zależy na tym, by dobrze wypaść przed komisją egzaminacyjną, powinien zrobić wszystko, by dać komisji do tego powód. Nie można liczyć na dobry wynik ostatniego egzaminu na studiach, jeśli nie przedstawi się interesującej, w jakimś sensie nowatorskiej i pięknie napisanej pracy dyplomowej.

Witajcie! Może trudno w to uwierzyć, ale najczęściej spotykanym błędem w pracach magisterskich jest błąd językowy już... w tytule pracy. Wbrew pozorom, tak oczywista część tekstu naukowego może psuć całe wrażenie pracy, odbierając autorowi szansę na pozytywny odbiór tekstu.

Tekst w pracy magisterskiej winien być nieskazitelny. Poza wiedzą, którą ma za zadanie zaprezentować, musi także być łatwy w odbiorze. Często studenci zapominają właśnie o tej drugiej funkcji tekstu. Co wychodzi z takiego zapominalstwa, to już pewnie wiecie.

Praca magisterska to bardzo ważna sprawa w życiu każdego studenta. Niejednokrotnie składa się ona z dziesiątek, a nawet setek stron, w zależności od kierunku studiów oraz podejmowanego tematu (czasem od stylu pisarskiego studenta). Dlatego właśnie profesjonalna korekta tekstu wydaje się strzałem w dziesiątkę.

O tym, ile będzie trwało wykonanie danego zlecenia przez profesjonalnego korektora tekstu, decyduje bardzo wiele czynników. Po pierwsze, należy wspomnieć o dniu tygodnia. Z tego typu zleceniami najlepiej wystartować w poniedziałek, pisząc do danej firmy już w niedzielę. Po drugie, wszystko zależy od skomplikowania zlecenia. Korekta nigdy nie jest taka sama.

Cena korekty pracy magisterskiej zależy od wielu czynników. Przede wszystkim od tego, co to za praca. Można bowiem studiować kierunek techniczny, w którym sama praca będzie bardzo skomplikowana. Wiadomo, że korektor tekstu nie jest "omnibusem" i nie zna się na fizyce kwantowej.

Korektą zajmuje się zwykle profesjonalny korektor tekstu. Jednakże o profesjonalizmie można by tu dużo rozmawiać. Sami musicie zdecydować, z których usług chcecie skorzystać. Najlepiej odnaleźć korektora tekstu w naszym ulubionym Google.pl.

Korektę tekstu można zastosować w bardzo wielu przypadkach. Po pierwsze, aby promotorowi nie wypadły oczy od czytania naszych wypocin. Niektórzy prowadzący nasze prace nie znoszą błędów językowych i są nas w stanie nawet wyrzucić za drzwi w przypadku, jeżeli nasz tekst zawiera bardzo dużo wad.

Czy w ogóle warto się zainteresować usługami tego typu? Odpowiedź jest dla mnie oczywista, ale postanowiłem podzielić się z Wami moimi przemyśleniami w tym temacie. Otóż sam nie potrafię poprawnie sklecić zdania. No, może w tym wypadku nieco przesadzam, ale wiem, że są na świecie tacy ludzie, którzy zrobią to za mnie zdecydowanie lepiej.